🇺🇸 IMAC OFFICIAL STATEMENT
TO WHOM IT MAY CONCERN,
We hereby inform that, as of June 12th, 2025, at 11:00 AM (New York time), Mr. JOSÉ MIGUEL CORREIA DOS REIS is no longer part of the staff, affiliates, or partners of the INTERNATIONAL MEDIATION AND ARBITRATION CHAMBER LLC (IMAC).
Therefore, any negotiation, contact, or corporate relationship conducted by this former affiliate on behalf of IMAC, its partners, or active members from the mentioned date and time onward will be considered null and void.
IMAC also declares that it is not responsible for any personal actions, business dealings, or commitments undertaken by Mr. José Miguel Correia on behalf of third parties or cooperative institutions without the knowledge and express authorization of its Board, as established by the organization’s corporate policies.
Sincerely,
Calby Paiva
President
INTERNATIONAL MEDIATION AND ARBITRATION CHAMBER LLC
www.interarbitral.org
📧 support@interarbitral.org
———
Portuguese Version
COMUNICADO OFICIAL
A QUEM POSSA INTERESSAR,
Comunicamos que, a partir do dia 12 de junho de 2025, às 11h00 (Horário de Nova York), o Sr. JOSÉ MIGUEL CORREIA DOS REIS não faz mais parte do quadro de servidores, afiliados ou parceiros da INTERNATIONAL MEDIATION AND ARBITRATION CHAMBER LLC (IMAC).
Dessa forma, qualquer negociação, contato ou relação corporativa realizada por este ex-afiliado em nome da IMAC, de seus parceiros ou servidores ativos, a partir da data e horário mencionados, será considerada nula e sem qualquer validade jurídica.
A IMAC declara ainda que não se responsabiliza por atos pessoais, compromissos ou negócios realizados pelo Sr. José Miguel Correia dos Reis em nome de terceiros ou de instituições cooperativas, sem o conhecimento e autorização expressa da sua Diretoria, conforme estabelecido nas normas corporativas da organização.
Atenciosamente,
Calby Paiva
Presidente
INTERNATIONAL MEDIATION AND ARBITRATION CHAMBER LLC
www.interarbitral.org
📧 support@interarbitral.org
COMUNICADO OFICIAL
A QUIEN PUEDA INTERESAR,
Comunicamos por la presente que, a partir del 12 de junio de 2025, a las 11:00 a.m. (hora de Nueva York), el Sr. JOSÉ MIGUEL CORREIA DOS REIS ya no forma parte del cuadro de servidores, afiliados ni socios de la CÁMARA INTERNACIONAL DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE LLC (IMAC).
Por lo tanto, cualquier negociación, contacto o relación corporativa realizada por este exafiliado en nombre de IMAC, sus socios o miembros activos a partir de la fecha y hora mencionadas, será considerada nula y sin ninguna validez jurídica.
IMAC también declara que no se responsabiliza por acciones personales, negocios o compromisos asumidos por el Sr. José Miguel Correia dos Reis en nombre de terceros o instituciones cooperantes, sin el conocimiento y autorización expresa de su Junta Directiva, conforme a las normas corporativas de la organización.
Atentamente,
Calby Paiva
Presidente
CÁMARA INTERNACIONAL DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE LLC
www.interarbitral.org
📧 support@interarbitral.org
Assuntos Administrativos
